top of page

Der Alpenvogel

IMG_20200719_110226x.jpg

Wer ich bin

Hi.

Ich bin der Alpenvogel. Zu meinem 30. gönnte ich mir die Reise meines Lebens und sprang an deren Ende aus einem Flugzeug. Ansonsten zähle ich mich eher zur ruhigeren Sorte. Als Kontrast zum Büroalltag verbringe ich gerne Zeit in der Natur oder werkle an irgendeinem Projekt herum. Da ich hie und da gern schreibe und auf Sozialen Netzwerken nicht übermässig präsent sein möchte, hab ich mir ne eigene Homepage gebastelt. Da du diese gefunden hast, weisst du vermutlich den Rest von mir. Sonst gerne einfach fragen.

Who I am

Hi.

I am the Alpine-bird. For my 30th, I went on a trip of a lifetime and jumped out of an airplane at the end of it. But most of the fime I'd describe myself as a calmer sort of men. As a contrast to the officejob I like to spend time in nature or work on some DIY projects. Since I like to write sometimes and don't want to be well known on any social media channel, I made my own homepage. Since you truly found it, you probably know the other stuff about me. Otherwise please don't hesitate to ask.

Alp.jpg

Woher ich komme

Aus den Alpen. Aufgewachsen in den Bergen des stolzen Kantons Graubünden, lebe ich derzeit im nahen Kanton St.Gallen und arbeite gar im angrenzenden Ausland. Doch ohne diese hohen Berge um mich herum, würde ich mich auf Dauer wohl nirgendwo auf der Welt mehr wirklich wohl und zu Hause fühlen können, während sich andere davon eingeengt fühlen. Genetisch betrachtet enstamme ich wohl eindeutig pädagogischen Ursprung's, daher weiss ich auch alles besser und hab immer recht! ;-) Go HCD!

Where I come from

From the Alps. Grew up in the alpine mountains of the proudly canton of Grisons, I'm living nowaday nearby in canton St.Gallen, working even abroad. But without these kind of high mountains all around me, I probably couldn't become able to feel really comfortable and homecoming anywhere in the world, while others feel uncomfortable between them. Genetically I guess they would call me pedagogically origin, so however; I'am always right. I promise. ;-) Go HCD!

Mein Lieblingsplatz

Es gibt viele schöne Orte, zu denen es mich immer wieder zieht. Einer meiner Favoriten ist dabei die Alp meines Heimatdorfes (Gde. Davos). Ein Maiensäss mitten in den Bündner Bergen. Die Ruhe hier oben, das schöne Alpenpanorama, die unzähligen Wanderrouten und die vielen Kindheitserinnerungen machen diesen Ort zu etwas ganz Besonderem für mich.

Und wer bist du?

Alpenvogel

My favourite place

There are many different places I love to go to. One of my favourite's is the Alp of the village I grew up (near Davos). A so called Maiensäss in the middle of the Grisons mountains. The silence up here, the beautiful alpine panorama, various hiking route's and so many memories make this place quite unique to me.

And who are you?

Alpenvogel

bottom of page